Prevod od "v njenih" do Srpski


Kako koristiti "v njenih" u rečenicama:

V njenih očeh sploh nisem pošast.
U njezinim oèima, ja nisam èudovište.
Matilda je hrepenela po prijatelju, kot so bili prijazni ljudje v njenih knjigah
Ponekad je Matilda želela prijatelja. Nekog kao oni fini, hrabri ljudi iz njenih knjiga
Spominjam se, kako se je smejala, pogleda v njenih očeh
Seæam se njenog osmeha, pogleda u njenim oèima.
Pomagala mi je dobiti vloge v njenih filmih.
Pomogla mi je da dobijem uloge u njezinim filmovima.
Kot, da je moje budno življenje v njenih spominih.
Kao da su njezine uspomene moj budni život (waking life).
V njenih letih sva s prijateljico skrivaj kadili travo v moji sobi.
Seæam se kada sam ja bila tih godina, ja i moja devojka bi se samo ušunjali u moju sobi i naduvali bi se.
"Prsti so se mu zapletali v njenih kodrih, ko je njegov jezik raziskoval mehko votlino njenih ust."
"Prstima proðe kroz kosu dok mu jezik istražuje meku špilju njenih usta.
V njenih očeh sem lahko videl ves svet.
У њеним очима, могао сам да видим свет.
Ali miška nikoli ne sme pustiti tvoje solze v njenih očeh?
"May a mouse never leave your girdle with a teardrop in his eye."
Hiša bo naredila vse v njenih močeh, da nas ustavi.
Kuæa æe uraditi sve što može da nas zaustavi.
Mislite, da ima Helen kaj zapisano v njenih datotekah?
Mislite da Helen ima to zabilježeno?
Stara cerkev, tja je peljala Bonnie, v njenih sanjah.
Стара црква, тамо је водила Бони у сновима.
Videla sem v njenih očeh, da je nekaj narobe.
U njenim oèima sam videla... da nešto nije kako treba.
Nihče ni razsoden v njenih letih, niti ne bi smeli biti.
Niko nije razuman u njenim godinama, niti treba da bude. To je naša uloga.
Sem imel prav, ko sem videl iskrice v njenih očeh.
Bio sam u pravu kad sam rekao da sva cakli.
Grace je prav taka, kot sem bila jaz v njenih letih.
Grace izgleda kao ja kad sam bila u njenim godinama.
Jaz sem imela veliko simpatij v njenih letih.
U njenim godinama sam imala beskrajne serije zaljubljivanja.
Ko bi me le lahko videla prava oseba, ko bi se lahko nanjo navezal in v njenih očeh našel dobroto,
Gleda ih prava osoba. Povezuju se. Vidim im dobrotu u oèima.
Nič nisem našla v njeni torbici ali v njenih žepih.
Nisam našla ništa u njenoj torbici i u njenim džepovima.
Rekla si, da sem nekaj videl v njenih očeh.
Rekla si da ima nekaj u njenim oèima.
Tudi jaz sem nekaj videla v njenih očeh.
Takoðer jer sam vidjela nešto u njenim oèima.
No, verejetno sem bila jaz, v njenih mislih kot opomin na Chesterjevo varanje.
pa, pretpostavljam u njenim oèima, bila sam podseæanje na Èesterovu prevaru.
V njenih očeh sem lahko videl svoj lastni strah.
U njenim oèima sam mogao da proèitam sopstveni užas.
Ne, v njenih oblekah sem kot strašilo.
Ne, ne, na meni haljine užasno stoje.
V trenutkih pred smrtjo sem videl Božjo svetlobo v njenih očeh.
Trenutak prije nego li je umrla vidio sam svjetlo božje u njenim oèima.
Kar sem slišala, je bila ženska, ki ni hotela izgledati šibka v njenih zadnjih trenutkih.
Nije htjela ispasti slaba prije nego što umre.
V njenih sanjah sem bil na tem hribu in gledal gor v njih.
U njenom snu, bio sam na ovom brdu... Gledao sam u ovo.
Ko Sheldon zgleda ob Amy, ona je najbolj lepa pol-ORC kar jih je kdaj videl, in je bil premostiti z željo, razporek njen oklep off in pogleda zaljubljeno V njenih štirih kosmatih prsi.
Kada Šeldon izgleda na Ejmi, ona je najlepša polu-ORC nikada nije video, i on prevaziðe sa željom da parati joj oklop iskljuèen i pogleda nežno u svoja èetiri dlakave grudi.
Moj rak ni bil v njenih načrtih za upokojitev.
Moj rak nije penzionisanje kakvom se nadala.
Tudi njena mama je bila deška v njenih letih. Ni me motilo.
Meni nije smetalo što je njena majka bila takva u tim godinama.
Še enkrat vas vprašam, predstavil sem vam žensko veličastno in prefinjeno, v njenih prsih je toliko strasti, da se boji, da jo bo uničilo, kakšno zdravljenje bi predpisali?
Dakle, ponovo vas pitam, kad je pred vama žena potpune gracioznosti i prefinjenosti u èijim grudima je tolika strast, da se ona plaši da æe je uništiti, kakav bi tretman prepisali?
Na njenih vimenih so žuželke, v njenih očeh so muhe.
Na njenim vimama su bube. Na njenim oèima su muve.
V njenih očeh sem videl samo strah. –Slabo je.
Video sam joj strah u oèima. -Ovo ne valja.
Zelo čudno za mlado damo se prevaža v njenih manjše izdelke.
Vrlo èudno da takvu stvar nosi jedna dama.
To sem bila jaz v njenih letih.
To sam ja kad sam bila u njenim godinama.
Verjetno si bil tudi ti tak v njenih letih.
I ti si sigurno bio buntovnik u njenim godinama.
Bila je, zelo verjetno, najbolj trmast posameznik, ki je hodil po zemlji v njenih 4. milijardah, ali koliko že, letih.
Bila je vrlo verovatno, najtvrdoglavija osoba koja je ikada hodala Zemljom.
Ni važno, katero knjigo bo izbrala tvoja mama v njenih zadnjih trenutkih.
Nije bitno šta tvoja mama procita u zadnjim trenucima.
Vojna med dobrim in zlom, prav tam, v njenih očeh.
Kao rat izmeðu dobra zla, u njenim oèima.
Videl sem te vsak dan v njenih očeh, slišal sem te v njenem glasu, ko se je smejala, te čutil v sebi, ko me je klicala 'očka'.
Svakodnevno sam te viðao u njenim oèima, èuo sam te u njenom glasu kad se smejala, i oseæao sam te u sebi kad me je zvala "tata."
Prihodnost našega sveta je v njenih rokah.
И она држи будућност света у рукама.
in sicer o dogajanju v njenih možganih.
о ономе што се догађа у њеном маленом мозгу.
Resnična lepota DNK pa je v njenih nepopolnostih.
Pa ipak, prava lepota DNK molekula leži u njegovoj nesavršenosti.
(Smeh) Razbral sem v njenih očeh -- bila je groza.
(смех) Могао сам у њиховим очима да видим ужас.
Tako je bila njiva Efronova ob Makpeli, ki je nasproti Mamri, njiva z jamo, ki je na njej, in z vsem drevjem, ki je bilo na njivi, kar je bilo v njenih mejah okrog in okrog, potrjena
I njiva Efronova u Makpeli prema Mamriji, njiva s pećinom koja je na njoj, i sva drveta na njivi i po medji njenoj unaokolo,
in v Ziklagu in v Mekoni in v njenih podložnih vaseh,
I u Siklagu i u Mekoni i zaseocima njenim,
0.90354108810425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?